L’Home Llop és l’amant impossible de la Lluna i malgrat el glaç i l’hivern sempre se li encongirà el cor quan a les nits la vegi esplendorosa allà dalt. Voldrà fer-li un petó suau com la rosada sense arribar mai a assaborir-lo. La distància salva allò que és inaccessible perquè no l’embruti el record. La Sirena és només un miratge que dexia sobre l’ivori de la Lluna la penyora del seu rostre mig humà, mig oceà. Ella també somia amb un amor més enllà del temps.

El Hombre Lobo es el amante imposible de la Luna, y a pesar del hielo y del invierno siempre se le encogerá el corazón cuando durante la noche la vea esplendorosa sobre el cielo. Querrá besarla con la suavidad del rocío sin llegar nunca a conocer su sabor. La distancia salva aquello inaccesible para que permanezca inmaculado en el recuerdo. La Sirena es solo un espejismo que deja sobre el marfil de la Luna la prenda de su rostro medio humano, medio océano. Ella también sueña con un amor más allá del tiempo.