El riesgo léxico de «vivir en pareja»

amor-de-parejaQuisiera encontrar la palabra justa en el momento preciso. Y sin pretensión de ser poética. No van por ahí los tiros.
Puede que sea falta de pericia verbal, torpeza o como queramos llamarlo. ¿Tal vez un lapsus linguae? ¿Quién no ha sufrido unos de esos latinajos varios centenares de veces en su vida?
El caso es que a veces, a la hora de nombrar determinados hechos o personas concretas titubeo, me tiembla el labio o incluso tartamudeo en busca del vocablo idóneo.
Descarto que padezca algún trastorno del habla y me quedo con la sensación de que el español –al menos el de España− es insuficiente para lo que quiero expresar en ese momento. Noto que el idioma se me ha quedado desfasado. Seguir leyendo El riesgo léxico de «vivir en pareja»

Halogramas: «El elixir de los dioses»

7. El elixir de los dioses

ambrosia-¿Las constantes vitales se han estabilizado?
-Sí, Galean I.
-Bien –respondió el médico mediante un lenguaje no verbal, basado en signos y en movimientos gestuales. Sin más demora empezó a leer mentalmente la historia clínica del paciente en el monitor incorporado a los pies de la cama. Luego añadió en el mismo idioma-: Mujer, 40 años. Buen estado de salud. Restos de alcohol en sangre. Nada especial.
-Sí, Galean I –asintió el subordinado con un gesto breve de cabeza.
-Continuad con las dosis habituales. Conviene que no despierte.
-Sí, Galean I –volvió a asentir el subordinado. Seguir leyendo Halogramas: «El elixir de los dioses»

Més enllà del temps / Más allá del tiempo

eclosión

L’Home Llop és l’amant impossible de la Lluna i malgrat el glaç i l’hivern sempre se li encongirà el cor quan a les nits la vegi esplendorosa allà dalt. Voldrà fer-li un petó suau com la rosada sense arribar mai a assaborir-lo. La distància salva allò que és inaccessible perquè no l’embruti el record. La Sirena és només un miratge que dexia sobre l’ivori de la Lluna la penyora del seu rostre mig humà, mig oceà. Ella també somia amb un amor més enllà del temps.

El Hombre Lobo es el amante imposible de la Luna, y a pesar del hielo y del invierno siempre se le encogerá el corazón cuando durante la noche la vea esplendorosa sobre el cielo. Querrá besarla con la suavidad del rocío sin llegar nunca a conocer su sabor. La distancia salva aquello inaccesible para que permanezca inmaculado en el recuerdo. La Sirena es solo un espejismo que deja sobre el marfil de la Luna la prenda de su rostro medio humano, medio océano. Ella también sueña con un amor más allá del tiempo.

Presagios

PresagioCuando la noche desdibuje
su letargo adormecido
y el cuenco de la mañana
vierta su luz de espada,
yo estaré esperando la hora
feliz del presagio oscuro,
un aleteo de manos,
las caricias que las sombras
no condenan al olvido.

El búho

búhoLa noche sepultada
conoce tu secreto.
El búho solitario
otea. Calla en
su rama
por no romper el silencio.
La melancolía
se ha prendido de su pico
y no descenderá
de su atalaya
sin un taladro de hielo.

La noche sepultada
conoce mi secreto.
La soberbia del búho
es más perfecta
que la circular línea
de sus ojos ajenos,
que penetran las verdades
sin máscara,
que rastrillan
lo que hubo antes,
lo que vendrá luego.

La noche sepultada
conoce el secreto.
¡Que alguien oculte ese búho!
Cubridlo con un
capuchón morado o negro
para que sus pupilas
no parodien el destino,
para que no maldigan el atuendo.

Así, al verlo, pensaremos
que es el signo del pecado,
la esperanza perdida de cualquier otro,
la incongruencia en procesión
entre las hojas de un árbol.

Halogramas: «Placer»

6. Placer

HindúesNunca se cansaba de cabalgar sobre potros jóvenes y entregados. Era su postura favorita. A horcajadas sobre los cuerpos tensos de sus amantes experimentaba una intensa sensación de placer. Sabía cuándo debía acelerar la marcha para espolear a su pareja, arrancándole gemidos; cuándo había que detener el trote para impedir que el caballo se desbocara y diera por concluida la carrera.
Desiré suplía con paciencia la inexperiencia de sus parejas. No le importaba. Prefería guiar ella al muchacho ansioso que se hubiera llevado ese día a la cama que soportar la prepotencia egoísta de hombres de su edad. Estaban tan pagados de sí mismos, eran tan egocéntricos que resultaban del todo ineficaces para cubrir sus expectativas sexuales. Seguir leyendo Halogramas: «Placer»

Reconciliación

Allá donde el olvido
trace una línea recta
nos reencontraremos,
amigo mío.

En medio de áridos
atajos, sedientos,
podremos contar
de nuevo los pasos
que nos han reunido.

Y sobre las puntas
de nuestros pies
otearemos el camino,
pensando todo lo que
queda por hacer
y lo que juntos
hemos recorrido.