La codificación del bien y la acción punitiva contra el mal son la base y la razón de ser de cualquier libro sagrado. En función de unos principios morales y de un credo determinados se identifican, definen y delimitan los actos que merecen premio o castigo.
Tanto los Diez Mandamientos de la Biblia, la ley del Corán o la Torah judía, por poner ejemplos que pueden resultar más próximos a la cultura occidental, poseen este carácter normativo y sagrado, ya que son pautas de conducta que emanan directamente de Dios para regular y ordenar la vida de los hombres. El respeto de estos dictados trae aparejada la vida venturosa y eterna más allá de la muerte.
Como libros sagrados que son, se consideran infalibles e incuestionables, so pena de incurrir en blasfemia o, peor aún, en herejía.
Qué indujo al escritor José Saramago a dar una versión tan particular e irreverente de la Biblia en repetidas ocasiones es la clave para entender su obra.
Sobre mí…
Soy Mª Dolores Fernández Guerrero, licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Barcelona (1992).
Realizo correcciones de estilo y tipográficas y doy clases de español para extranjeros.
Si estás interesado, puedes contactar conmigo en el siguiente correo electrónico:
mdolores@despeñaverbos.es
Mi experiencia profesional
- Corrección de estilo de obra poética y artículos de diversos autores actuales, 2014-2015.
- Suite 101, Redactora de artículos divulgativos en página web, 2012-2014.
- In Company Languages S.L., Profesora de Español para Extranjeros, 1999-2000.
- Master Lingua S.C.P., Profesora de Español para Extranjeros, 1998-1999.
- Naturart, Correctora de Estilo y Tipográfica, 1994-1996.
Mis premios literarios
- Finalista del VII Encuentro Nacional de Escritores y Poetas a favor de Manos Unidas, El Campello (Alicante), 2008 y 2009.
- Ganadora del certamen del Premio de Narrativa Guida Alzina de Alella, con el relato Lisboa, 2013.
- Ganadora del Premi Francesc Català de los Jocs Florals de Perpinyà por Facsímil de les paraules perdudes, 2013.
- Diploma de Honor en el Premi Nacional de Poesia de Viladecans, per Conte de primavera i La nit més llarga, 2013.
Además…
- Vocal de la Junta de la ACEC (Asociación Colegial de Escritores de Cataluña).
- Presidenta del colectivo literario El Laberinto de Ariadna.
- Profesora en Scribook, plataforma on line para formación de escritores.
- Crítica y ensayos en las revistas literarias y de creación: El Ciervo, Clarín y Nagari Magazine.
Nicolás Flamel o la piedra filosofal
Nicolás Flamel alcanzó la fama en su tiempo y con él su esposa Perenelle. El matrimonio que de otro modo habría tenido pocas probabilidades de hacerse un hueco en la memoria colectiva, es protagonista, sin embargo, de una leyenda increíble que habla de riquezas e inmortalidad.
Todo empezó hacia 1355 con un libro misterioso. Según unos lo compró por casualidad; otros dicen que se lo regaló un desconocido; incluso hay fuentes que aseguran que un ángel se lo entregó mientras soñaba.
A pesar de su dudosa procedencia el libro en cuestión parece que se trataría de un grimorio alquímico que mantuvo ocupado a Flamel durante más de 20 años. Fue un proceso largo y difícil el que hubo de recorrer, un camino de perfección. Esta experiencia vital la describe extensamente Flamel en su Libro de las figuras jeroglíficas. Seguir leyendo Nicolás Flamel o la piedra filosofal
El contubernio judeo-masónico-comunista en «El cementerio de Praga»
El caudillo de España, Francisco Franco, empeñado personalmente en la causa antimasónica, emprendió la persecución de masones, comunistas y de personas afines a algún grupo «clandestino». En esto consistió la lucha franquista contra el contubernio judeo-masónico-comunista.
Se inauguraba un período de oscuridad para los hermanos masones, ya que la convulsa Europa de la primera mitad del siglo XX los persiguió sin descanso.
Del mismo modo, a los judíos se les señalaba como culpables de todos los desórdenes sociales y se les tildaba de peligrosos para el statu quo de las naciones europeas.
Ante este panorama sociopolítico Franco no fue una excepción, sino que, por el contrario, con sus represalias se hacía eco de una tendencia antimasónica y antisemita que se remontaría a dos siglos atrás. Seguir leyendo El contubernio judeo-masónico-comunista en «El cementerio de Praga»
Ferdinand de Cheval o el sueño de un loco
La ignorancia es atrevida. Un hombre sin conocimientos de arquitectura diseña y erige un castillo. Emplea media vida para hacerlo, con un esfuerzo sobrehumano. Dos razones para tildarlo de loco. Todos lo haríamos. Pero lo curioso del caso es que, contradiciendo al sentido común, lo consigue. Construye un castillo magnífico, indefinible en su estilo -él solo- para yacer gloriosamente por toda la eternidad. Y como las autoridades no le permiten que su obra se convierta en túmulo funerario, hace un reajuste en su proyecto: se construye un mausoleo dentro de un cementerio.
Entonces su locura se convierte en proeza. Atrae la atención de poetas y pintores de renombre. Seguir leyendo Ferdinand de Cheval o el sueño de un loco
«Seda», de Alessandro Baricco
Alessandro Baricco nació en Turín (Italia) en 1958. Saltó internacionalmente a la fama literaria tras la publicación de su novela Seda, en el año 1996.
Seda es la historia de Hervé Joncour, lacónico y sombrío personaje que recorre el mundo en busca de un exótico cargamento. Hasta que un día regresa con una carga aún más delicada, la de unos ojos perfectamente mudos que se cruzan con los suyos. Sutilísima mezcla de historia y fábula, relato delicado sobre el amor, de un erotismo contenido, Seda es un tejido de silencios, de gestos casi simbólicos, que recubren, angelicalmente, una pasión volcánica. Traducida a diecisiete idiomas y con más de 700.000 ejemplares vendidos, esta novela significó su consagración internacional.
Hace ya algún tiempo que leí esta novela, para mí sorprendente, y digo esto porque me dejó, ante todo, impresionada, en el sentido literal del término. Nada que no quepa en un autor que sobrevuela la narración con impresiones y sensaciones de evidente tono poético. Seguir leyendo «Seda», de Alessandro Baricco
«La condesa sangrienta», de Alejandra Pizarnik
“La condesa sangrienta”
La condesa sangrienta es una novela extraña, basada en los macabros asesinatos perpetrados por la condesa Erzsébet Báthory a finales del s. XVII en Transilvania. Se trata de un conjunto de relatos cortos basados en La comtesse Sanglante, de Valentine Penrose (1957), obra que impresionó profundamente a Alejandra Pizarnik. En cada capítulo se narra con detalle las torturas a las que sometía a sus desdichadas víctimas.
Este personaje histórico llegó a asesinar a 650 jóvenes. Es por ello tildada como una de las criminales más siniestras de la Historia. En su castillo de los Cárpatos, la condesa se cierne sobre sus víctimas para desangrarlas y así conservar su juventud. Su leyenda maldita y fascinante pervive en el tiempo.
La condesa sangrienta se ha convertido en una de las composiciones clave de Alejandra Pizarnik. Sus páginas construyen un retrato perturbador del sadismo y la locura. Seguir leyendo «La condesa sangrienta», de Alejandra Pizarnik
«Al calor de los errores», de Alfonso Levy
Solo unas líneas sobre el poemario de Alfonso Levy, titulado Al calor de los errores (In-Verso Ediciones de Poesía, Barcelona. 2013)
Cuando el asombro de un niño maravillado contempla las cosas desnudas de prejuicio; cuando la expresión inocente no se ha empañado con el vaho enfermizo de la decepción ni de la suspicacia; cuando el cruel sarcasmo no corrompe la risa espontánea de quien es feliz; cuando la nitidez del día no conoce la borrasca…
Entonces leo los versos puros y transparentes de Alfonso Levy, cuya ligereza no es de este mundo, sino de algo bello que se eleva sobre el cielo, y es mucho mejor.
«El niño
agita el remo
de una barca en la arena,
finge un gesto imitativo
que en verdad
llama a la muerte.»
Presentació de «La frontera de cristal»
El passat dia 3 de juny tingué lloc la presentació de La frontera de cristal, d’en Josep Anton Soldevila, primer llibre de l’autor, escrit i publicat en castellà (a diferència de la seva obra restant) per Parnass Ediciones. Aquest poemari veié la llum per primer cop al 1977 de la mà de l’editorial La Hormiga de Oro i fou reeditat al 1999 per Seuba. És, doncs, la tercera edició, de la qual cosa l’autor se’n sent especialment orgullós, ja que, com ha declarat en diverses ocasions, és un títol que marca les línies mestres de tota la seva poesia posterior.
L’acte es celebrà, al Bar Speed de Barcelona, C/ Torrent de les Flors 43, a les 19,30 h i aplegà un nombre considerable d’amics, companys i admiradors de la seva obra, que gaudiren de l’emotivitat i riquesa artística de la cita. Seguir leyendo Presentació de «La frontera de cristal»
El niño que no sabía correr
“Ser responsable de tus actos, día a día,
te hará vivir plenamente. No serlo te llevará
por el camino de una cobaya, que solo
reacciona a estímulos externos. ¡Vive!”
Viki Morandeira
-Sí, es preciosa.-¡Mamá, mamá, mira qué cobaya tan bonita!
-Mamá, me está mirando. ¿Has visto cómo me mira?
-Es un animal curioso, lo mira todo.
-Mamá, otra vez. ¿Lo has visto, lo has visto?
-Sí, pero tenemos que irnos. Venga, dile adiós a la cobaya.
-Mamá, ¡es que es tan bonita..!
-Venga, que el metro está a punto de llegar.
-Mamá, yo quiero una. ¿Me la compraráaaaas?
-Ya veremos, Dani. Ahora hay que ir a casa.
-Pues yo quiero una como esa, negra y suave.
El vagón del metro engulló la última palabra del niño. Se llevó a un lugar desconocido su entusiasmo y su voz infantil. Mientras, la cobaya husmeaba el ambiente y movía el hocico haciendo vibrar el aire con las antenas de sus bigotes.
A pesar de su naturaleza animal, comprendía la admiración que había despertado. Recordaba cómo él mismo podía haber protagonizado una escena parecida tansolo unos días atrás. Y sonrió arrellanándose confortablemente sobre el regazo de su dueña. Seguir leyendo El niño que no sabía correr